بالاتر از ده هزار دلار بايد اينجا لحاظ ميشده
...شما اين مقدار پول رو لحاظ نکردين
قربان ، شما بايستي با من بياين
من به شماها گفتم که هيچي نمي دونم - رفيق ، آروم باش -
چرا اومدي دنبال من؟ - زنت منو فرستاده -
يه کاري هست که بايد انجامش بديم
اون گفت که تو بايد جلوي مرد سياه پوش رو بگيري
نبايد بزاري که اون اين جزيره رو ترک کنه
چي توي جزيره ي "هايدرا" ست؟
يه هواپيما ، همون هواپيمايي که دوستانت رو برگردوند اينجا
به همين خاط ميخوام بفرستمت اونجا که يه آماري بگيري
تو کي هستي؟
اسلحه ات رو بنداز زمين
منو ببر پيش رئيستون
حالا چرا بهم نميگي که چي تو رو آورد به اين جزيره؟
جان لاک منو فرستاده حالا ، قرار ما اينه ، رئيس
من برميگردم به جزيره ي خودمون و ميگم اون طرف هيچ خبري نيست
و اينکه کسي رو اونجا پيدا نکردم
بعدش اون پيرمرده رو ميارم پيشت
و در ازاش چي ميخواي ، جيمز؟
ما رو صحيح و سالم از اين جزيره ميبري بيرون
يه خرده کاکائو ميخوري؟
از کجا کاکائو پيدا کردي؟
من پيدا نکردم
پات چطوره؟
بايد يه مدتي بانداژ اونو در بياري بد نيست يه خرده هوا بهش بخوره
هنوز درد ميکنه
اين کارو ميکنم
ميشه بشينم پيشت؟
اينو ميدونم که تا الان منو تو فرصت نکرديم با هم حرف بزنيم
ولي گفتم شايد جيمز چيزي بهت گفته باشه
در مورد چيزي که تو اون صخره نشونش دادم
منظورت غاره ديگه ، هموني که اسم ها رو روش نوشته
خيلي از اون اسم ها ، الان ديگه خط خوردن
فقط چند تا از اونا موندن
کوان " هم يکي از اوناست"
منظورش من هستم يا سان؟؟
خب ، جين ، اينو دقيقا نمي دونم
ولي مي دونم که تنها راهي که براي رفتن از اين جزيره وجود داره
اينه که همه ي اون اسم هايي که خط نخوردن
با هم برن
ولي سان که اينجا نيست
تو فعلا مراقب پات باش
ميرم يه کاريش ميکنم
خيلي خب ، آقاي کوان
اين هم از چمدون و همينطور ساعتتون
پول چي؟
عذر ميخوام ، قانون فدرال ميگه که ما بايد بيست و پنج هزار دلارتون رو ضبط کنيم
ضبط کنين؟ - اين يعني اينکه اگه ميخواين پولتون رو پس بگيرين
بايد يه سري برگه ها و فرم هاي اداري رو پر کنين
اوه....پول
از اون طرف ميتونين برين بيرون ، قربان
بريم
تو خوبي؟
ملاقات با اين يارو رو توي رستوران از دست دادم
پول واسه چي بود؟
نمي دونم
پدرت قبل از اينکه بيام اينجا بهم داد
گفت اينو با اون ساعته بدم به يه نفر
من از بابات سوال که نمي پرسم
هر کاري بهم ميگه رو انجام ميدم
مي تونم کمکتون کنم؟
پيک
رزرو اتاق براي خانوم پيک
بله اينم از اين
ما يه اتاق بسيار زيبا رو به اقيانوس در طبقه ي هفتم واسه ي شما داريم
دو تا اتاق ، دو تا اتاق ، طبقه ي هشتم
زن و شوهر نيستم
اوه
کوان ...جين سو کوان
شرمنده ام ، خيلي عذر ميخوام
بله ، يک رزرو براي دو تا اتاق جداگانه به نام کوان اينجا هست
اتاق 842 ، اين هم از اين قربان
خانوم پيک ، آقاي کوان به لس آنجلس خوش آمدين
من براي يه مدتي دارم ميرم يه کاري هست که بايد انجام بدم
کي برميگردي؟
صبح
تا من نيستم ، حواست به بقيه باشه
من هيچ گونه احساسي رو در خودم ندارم
جانم؟
عصبانيت
خوشحالي
درد
ديگه اينا رو نمي تونم حسشون کنم
شايد اينطوري بهتر باشه ، سعيد
اين بهت کمک ميکنه که از پس اتفاقي که قرار بيافته بربيايي
چي کار داري ميکني؟
قبل از اينکه اون برگرده ميخوام از اينجا برم
چي برگرده؟
لاک
و تو هم اينجا نشستي و
به هر حرفي که ميزنه گوش ميکني - من به حرف هيچکس گوش نمي کنم
بهت گفتم که ....من با ويدمور يه معامله اي کردم
پس خواهشا ، فقط آروم باش - اصلا مهم نيست که تو با کي معامله کردي -
من به اندازه ي کافي صبر کرده ام ميخوام برم زنم رو پيدا کنم
کجا پيداش کني؟ - اول برميگردم به معبد -
اگه اونجا نبود ، يه سري به ساحل هم ميزنم
ولي من بالاخره سان رو پيدا ميکنم پس تو از هم از گفتن مزخرف دست بردار
برو بينم ، اه
آه ، اوه
اين يارو که ميگي همينه؟
آره ، بيا ببريمش
دروازه ي هفتم با افتخار تقديم مي کند WwW.SevenThGate.IR
مترجم : Ellen & Serpico
بازيت رو بکن ، کاپيتان
حالا چه کنيم؟
صبر ميکنيم
صبر ميکنيم....واسه چي؟
صبر ميکنيم تا ريچارد برگرده
انتقاد منو ميبخشي ...ولي
آخرين حرفي که ريچارد قبل از اينکه بره به جنگل بهمون زد اين بود که
همه ي ما توي جهنم هستيم
و هيچ چيزي نداشت بگه در قبال اينکه بعدش بايد چيکار کنيم
در واقع ، من باهات سر پول شرط ميبندم که اون ديگه برنميگرده
هوگو پيداش ميکنه
اون ردش رو ميگيره و برش ميگردونه اينجا
مگر اينکه آلپرت زير يه خروار گوشت خوک قايم شده باشه
من فکر نمي کنم هورلي رد چيزي رو بتونه بگيره - هي ، در مورد گوشت خوک حرف نزن -
جيکوب هيچ وقت تا حالا به من دروغ نگفته
اگه ميگه که ريچار مي دونه که بعد از اين بايد چيکار کنيم پس حتما ريچارد ميدونه که بعدش بايد چيکار کنيم
اون برميگرده
و تا اون موقع ، ما صب ميکنيم
گوجه ها چطورن؟
خراب شده ان
اولين باري که اينا رو اينجا کاشتي رو يادم مياد
انگار صد سال پيش بود
تو قبول نداري که آلپرت برميگرده ، قبول داري؟
مهم نيست برام اگر هم برگرده
....اون قضيه رو چي ميگي
ايکه کانديدا هستيم؟
اونو چي؟
هورلي منو برد به يه فانوس دريايي
فانوس دريايي جيکوب
و.....يه آيينه اونجا بود
و دو رو اطراف اون ، کلي اسم بود که نوشته شده بود
مهم نيست ، اصلا واسم مهم نيست که آلپرت برميگرده يا اينکه من کانديدا هستم
...سان
....ما به يه دليلي اومديم اينجا
هيچ نميخوام در مورد اينکه اينا سرنوشته يا هدفه بشنوم
من فقط ميخوام که بري و تنهام بزاري منو
...جين
چي کار داري ميکني؟
پدرت نصف جهان منو فرستاده تا اين ساعت رو به يکي برسونم
من هم دارم ميرم به رستوران
مياي تو؟
نميخوام اينجا حرف بزنيم
ساعت يازده و نيمه
الان که کسي نميره رستوان
.... من بايد هنوز تلاشمو بکنم
جين
اين يارو واسه پدر من کار ميکنه
مشکلي پيش نمياد
چه اهميتي واسه تو داره؟
تو اومدي اينجا بگردي و خريد کني
واقعا اين فکر رو در مورد من ميکني؟
که ميخوام برم خريد فقط؟
...نه
...شايد بخواي بهم بگي ببندمش
همونطور که توي هواپيما گفتي؟؟
خب ، پرواز شلوغي بود
چه ميدونستم کي داره ما رو نگاه ميکنه
کسي ما رو نگاه نميکرد
حالا بگو بينم ، ميخواي ببندمش؟
نه
اين يکي رو چي؟
اين يکي چي؟
نه
و اين يکي؟؟
نه
اين يکي رو ديگه اصلا
سان
ببخشيد ، نميخواستم بترسونمت
روز بدي داشتي؟
اينجا چي کار ميکني؟
شوهرت رو پيدا کردم
چي؟
من قول داده بودم که شما دو تا دوباره پيش هم برميگردونم
بيشتر از اونچه که فکر ميکردم طول کشيد
ولي اون پيش بقيه گروه من ، توي جزيره اس
من الان ميتونم تو رو ببرمت پيش اون
حرفت رو باور نميکنم
تو اون آدما رو توي معبد کشتي
اون آدما خودشون رو گم کرده بودن
اونا دروغ گفته بودن
نميخواستم بهشون صدمه اي بزنم
و يکي از از اونا هم ، انتخاب شده بود که با من بياد
و الان هم دارم اين شانس رو به تو ميدم ، سان
اصلا نميخوام مجبورت کنم که کار ناخواسته اي رو انجام بدي
دارم ازت درخواست ميکنم
خواهش ميکنم
با من بيا
جين منتظرته
سان
سان ، صبر کن
من يه نظري دارم
چي؟
بيا فرار کنيم
چي؟؟
جدي ميگم
بيا فرار کنيم
چطور همچين کاري کنيم؟
يه حساب اينجا دارم
نقشه ي تو همش اين بود؟
عصباني هستي؟
نه
ولي چيزي که ميگي ...غير ممکن و ممنوعه
ميخواي با من باشي يا نه؟؟
معلومه که ميخوام ، من عاشقتم
خوبه
پس يه چيزي هست که بايد بدوني
کيه؟
نمي دونم
من علامت تخليه رو گذاشتم پشت در
بهشون بگو خواب بودي
خانوم پيک ، سلام
من ، مارتين کيمي هستم
يکي از دوستان پدر شما
اشکالي نداره بيام تو؟
فکر مي کنم شما بايد يه چيزي بدين به من ، درسته؟
سان؟
سان ، صدامو ميشنوي؟
چي شده؟
حالت خوبه؟
اون کجاست؟
شرمنده ، چي؟
داشت دنبالم ميکرد
اون اينجا بود ...ديدمش ، ...اون بودش
سان ، آروم باش و به انگليسي بهم بگو که چي شده؟
کي اين بلا رو به سرت آورد؟
لاک
سعيد
هي
چي شد؟
بهمون حمله شد
توسط کي؟
نمي دونم
جين کجاست؟
هي
واو ، عجيب بود ، نه؟
من کجام؟
بهش ميگن اتاق 23
ابتکار دارما اينجا آزمايشاتي انجام ميداد
آزمايشاتي براي تحريک عصبي ناخودآگاه
ولي فکر مي کنم در مورد ابتکار دارما چيزي بدوني درسته ، آقاي کوان؟
چرا منو آوردي اينجا؟ - آروم باش ، جات امنه -
من دارم از اينجا ميرم
شرمنده
ولي ما خيلي دهنمون سرويس شد
تا جنابعالي رو بياريم به اين يکي جزيره
و نمي تونم بزارم که بري
از من چي ميخواي؟
اين نقشه ي جغرافياييه که ابتکار درما ازش استفاده ميکرد
که بسته هاي الکترومغناطيسي در اينجا رو تعيين محل کنه
هر کسي که اينو امضا کرده ، مسلما خيلي ميتونه منو کمک کنه
مي دونم ...ميدونم سخته که چيزي که اينجا نوشته رو بخوني
ولي به نظر ميرسه که تو اينجا رو امضا کردي
...پس
امضاي توئه يا نه؟
ميخواي به سوالات جواب بدم؟
پس من ببر پيش رئيست
ميخوام با آقاي چارلز ويدمور صحبت کنم
...پس ، بايد بگم خيلي خوش شانسي
چون آقاي کوان ، ايشون هم ميخوان با شما صحبت کنن
شنات خوبه؟
تا حدي - اينو بپيچ تو يه پلاستيک -
نمي خوام موقعي که داري پارو ميزني خيس بشي
مشکلي وجود داره ، کلير؟
...اوممم
..چيزي ...چيزي که به جين گفتي
...در مورد اسم هايي که روي ديوارها بود
تو گفتي که فقط ميخواي که اونا رو از جزيره ببري بيرون
آره ، گفتم
خب ، ...اسم من هم روي ديوار بود؟
نه
پس ، مهم نيست اگه من هم سوار اون هواپيما بشم
يعني ، منظورم اينه که تو به من نياز نداري - نه ، اين درست نيست کلير ، من به تو نياز دارم -
و براي همه ي ما توي اون هواپيما جا هست
وقتي رسيديم خونه ، آرون منو نميشناسه
واسه پسر خودم غريبه ام اون فکر ميکنه که کيت مادرشه
اسم اون هم روي ديوار بود؟
نه ، کلير ، نبود
يعني ديگه نيست
ولي به کيت نياز دارم
چرا؟
چون من سه نفر از اون کساني رو که ميخوام از اين جزيره ببرم
کيت ميتونه وادارشون کنه که سوار هواپيما بشن
ولي وقتي اينکار رو کرد
هر اتفاقي که ميخواد براش بيفته ، بيفته
اسلحه ها واسه چي ان؟
شما دوتا دارين جايي ميرين؟
ما تا اون طرف جزيره ميريم يه دوري بزنيم و برميگرديم
قايق رو واسه چي ميخواين؟
نمي توني به دود تبديل بشي و کونتو جمع کني بري تا اون ور؟
فکر مي کني اگه ميتونستم اين کار رو کنم اونوقت هنوز تو اين جزيره بودم؟
نه ، اين به خاطر اينه که خيلي مسخره اي
ميخواي بري اونور چه گهي بخوري؟
فکر ميکردم ميخواي تا ميتوني از چارلز ويدمور دور باشي
اونا يکي از آدماي منو بردن ، جيمز
پس ، من هم ميخوام برم برش گردونم
اوه ، اين واسه منه؟
اوه ، اين خيلي خوشکله
باديگارد شما به نظر ميرسه که بايد مقداري پول بهم بده
آقاي کوان کجا هستن؟
انگليسي بلد نيستم
هممم؟
خيلي خب ، بشين
اتاقش رو چک کردم ، اونجا نبود
حمام رو چک کن
يالا ، بريم
آقاي کوان ، چرا نمياي و به ما ملحق نميشي؟
ببين ، .واسه ساعت ممنونم ، خب؟
منتها به نظر ميرسه تو بايد يه پولي رو به من بدي
بيست و پنج هزار دلار
آره؟؟
چي کار کنيم؟؟
يه خرده از پولمون رو بهش ميديم
يعني ميگي اين پولو بهش بديم؟
بس کنين
من همش فکر ميکنم ، شبيه اين موجوده توي فيلم گودزيلام
اسمش چي بود؟
اين يارو روسيه ، چند تا زبون بلده حرف بزنه
دوست دني
ميخائيل ، ميخائيل ...ميتونه کره اي حرف بزنه؟
فکر مي کنم - خيلي خب ، برو بيارش
حالا برو لباساتو بپوش
پول هايي که ضبط شد ، واسه سفارش هامون بود ولي من پول دارم
ميگه که پولي پدرش بهشون داده واسه يه سري سفارش ها بوده
مم...مشکل من نيست
بريم بانک ، من خودم پول رو بهتون ميدم
اون ازت ميخواد که اجازه بدي که بره بانک
و اين پول رو واست فراهم ميکنه
تو ببرش به بانک
من اين کازانوا رو ميبرم به رستوران
و اونجا همديگه رو ميبينيم
اون جين رو ميبره رستوران
ميشه در مورد ما به آقاي پيک چيزي نگين؟؟
خواهش ميکنم
اون از چي نگرانه؟
اون ميخواد ازت قول بگيره که اينو به باباش نميگي
که اينا تو اين قضيه دست داشتن
اوه ، هي ، نگران اين موضوع نباش
خب ، راز شما پيش خودم ميمونه
خيلي خب؟؟ فقط پول رو واسم بيار
و بعدش هم ميتونيم به خوبي خوشي زندگيمونو بکنيم ، خب؟
چي؟
براي بار چهارم ميگم ، داشتم انبه ميچيدم که يهويي ديدمش
و وقتي که من پيداش کردم اون کاملا بيهوش بود
چرا حرفمو باور نمي کنين؟ - بخاطر لحن حرف زدنت -
تو يه زخمي داري که روش ورم کرده
که ممکنه صدمه ي ناچيزي باشه
ميفهمي چي دارم ميگم؟
ولي تو فقط ميتوني کره اي حرف بزني
درسته
اون به سرش ضربه خورده و انگليسي يادش رفته؟
بايد ايني که ميگه رو باور کنيم؟
از هموني بپرس که با مرده ها حرف ميزنه
ممکنه يه زبان پريشي باشه
در واقع صدمه اي که باعث ميشه
به قسمتي در مغز که حافظه ي ذخيره ي زبان حرف زدنه ، تاثير بزاره
ولي معمولا موقتيه
سان
تو خوب ميشي
به چي داري لبخند ميزني؟
وسائلتون رو جمع کنين ، از اينجا ميريم
تکون نخور
بزار دستات رو ببينم
آروم باش ، دوست من ، من با آرامش و صلح اومدم
مي دوني من کي هستم؟
چارلز ويدمور
تو مي دوني من کي هستم؟
مشخصا ، جان لاک که نيستي
همه چيزي مي دونم ترکيبي از افسانه و
داستان هاي روحي و سر و صداي تو جنگله
فکر کنم تو بيشتر از ايني که ميگي راجع به من ميدوني بخاطر اين ديوارهاي صوتي ميگم
چرا اومدي اينجا؟
تو يکي از آدماي منو بردي جين کوان
من اصلا نمي دونم که داري چي ميگي
يه روزي يه آدم باهوشي گفت که تو اين جزيره قراره جنگ بشه
فکر مي کنم که الان اين اتفاق افتاده
ما دقيقا قراره چي کار کنيم ، ريچارد؟
لاک کجاست؟ - چي؟ -
تو گفتي که اومده بود تو رو واسه نيروي خودش جمع کنه نگفت که کجا ممکنه باشه؟ -
جزيره ي هايدرا
که دقيقا ميشه همونجايي که هواپيماي شما توش فرود اومد
که شما برگشتين به اينجا ، درسته؟ - درسته
اين آدم ...ميخواد که اين جزيره رو ترک کنه
و تنها راهي که ميتونه اين کار رو بکنه اون هواپيماس
مي دوني قراره چي کارش کنيم؟ قراره جلوش رو بگيريم
اين اشتباهه توئه ها ، نيست؟
يه جورايي
چطوري ميخواي جلوشو بگيري که به هواپيما دست پيدا نکنه؟
بايد نابودش کنيم
چي؟؟
ميخواي هواپيما رو نابود کني؟
پس چطور از اين جزيره ي لعنتي بريم؟
چرا انگليسي صحبت نميکنه؟
وقتي داشت از دست جان لاک فرار ميکرد به سرش ضربه خورد
اون برگشت اينجا؟
چي ميخواست؟
اون ازت چي ميخواست؟ ميفهمي چي ميگم؟
آره
ميفهمم توي احمق چي داري ميگي
ولي اگه فکر کردي که ميزارم اون هواپيما رو بترکونيش که تنه راه براي رفتن از اين جزيره اس
بايد بگم کور خوندي
من اومدم اينجا تا شوهرم رو پيدا کنم
پس ميخوام اونو برش گردونم خونه نه اينکه دنيا رو نجات بدم
اون ميگه من کس مهمي هستم
اگه اين درست باشه ، تو به کمک من نياز داري
پس اينو بفهم
من هيچ جا نميرم
فکر نمي کنم که بخواد بياد
مشکلي هست؟
خانوم پيک ميخوان بدونن اگر مشکلي وجود داره
شرمنده ام ، اينجا داريم ميبينم که حساب شما بسته اس
حساب شما صفره
ميگه حساب شما بسته شده
نه ، امکان نداره
هيچکس نميدونه من همچين حسابي دارم
اون ميخواد بدونه که چه کسي حسابش رو بسته؟
به نظر ميرسه ...پدرشون
آقاي وو-جون پيک ، يه اين حساب دسترسي داشتن
پول ها منتقل شده
يکي ديگه از جاهايي که ميشه به حسابشون دسترسي داشت ، در شعبه ي ديگه مون در سئوله
پدرت حساب تو رو بسته
چرا همچين کاري کرده؟؟
فکر ميکني چرا اين کار رو کرده؟
برو تو
بريم تو ، يالا ديگه ، بريم
چه خبره؟
سرش رو زدم به در
اوه ، عمر ، بي خيال ، بايد بيشتر مراقب ميبودي
اينو گرفتم
برو اون يارو عربه رو بيار
هي ،،من هم عربم
برو گمشو ورش دار بيارش
شرمنده ام اينطوري شد
عمر آدم باوفاييه ، ولي گاهي اوقات زياده روي ميکنه
تو يه کلمه هم از چيزي که دارم بهت ميگم رو هم نميفهمي ، ...درسته؟؟؟
هيچي؟
خيلي خب ، پس فعلا همينجا بمون، خب؟
من بايد اينجا ببندمت
فقط براي احتياط ، حالا بعدش تصميم ميگيريم که باهات چيکار کنيم
نمي تونم بزارم بري بيرون
فکر نمي کنم ، بتوني تصور کني
چقدر آقاي پيک ، ناراحت بود ، وقتي فهميد
که با دختر کوچولوش عشق و حال کردي
خب ، مي دوني اون بيست و پنج هزار دلاري که
قرار بود بياري واسه چي بود؟
واسه اين بود که سر به نيستت کنم
اونچه که من شنيدم ، مي دوني
هر کسي که براي آقاي پيک کار ميکنه يه قوانين اساسي در راسته ي کارش قرار داره
دور زدن رئيس به همراه دخترش
ولي تو....نمي تونستي در برابر خواسته ات مقاومت کني ميتونستي؟
قلب آدم اون چيزي رو که ميخواد ، ديگه ميخوادش
ممنونم
معذرت ميخوام
بعضي آدم ها نبايد با هم باشن
چه فکر کردي آخه؟
متاسفم ، مي دونم مي دونم که وحشت زده بوديم
قرار نيود اين اتفاق الان بيفته
ما قرار بود طبق برنامه پيش بريم
ببينين ، اون داشت کمپشون رو ترک ميکرد
خب ، تو بايد ولش کني بره و تو جنگل آزادش کني
خب ، شايد بهتر باشه يه مزدور رو به جاي من بزاري سر کار
که متخصص ژئوفيزيک هم باشه
کاري که شده ، شده
ميخوام ازت که بري اون بسته رو از زير دريايي واسم بياري
و ببريش به قسمت درمانگاه
مي توني اين کارو واسم بکني ...زوئي ، خواهشا؟
بله ، حتما
آقاي کوان
بابت هر اتفاقي که براتون افتاد ، خواهشا عذر من بپذيريد
....اسم من - مي دونم کي هستي -
چرا منو آوردي اينجا؟
ما پرواز آجيرا رو جست و جو کرديم
و اين رو بين وسائل و چمدون هاي همسر شما پيدا کرديم
گفتم شايد بخواي داشته باشيش ، بگيرش
روشنش کن
اسمش جي-يون هست
دخترت
درک ميکنم که تو هيچوقت اونو نديدي
من هم يه دختر دارم
مي دونم چقدر سخته که ازش جدا باشي
مي دونم که تنها چيزي که ميخواي
اينه که پيش دخترت و همسرت باشي
ولي اين فرصت خيلي کوتاه ميشه
اگه...اون
دلقک مضحک که شبيه جان لاکه ، از اين جزيره بره
دخترت ، همسرت دختر من
...هر کسي رو که ميشناسيم و دوستش داريم
ميشه راحت جلوش رو گرفت
من اومدم اينجا که مطمئن بشم اين اتفاق نميفته
چطوري؟
بيا با من
فکر کنم وقتشه که اون بسته رو ببيني
کدوم بسته؟
چيز" نيست"
"يه "کسيه
خواهش ميکنم منو نکش
خواهش ميکنم بزار برم
تو کي هستي؟
انگليسي نمي دونم
من نمي دونم تو واسه چي اينجايي و اصلا هم برام مهم نيست
نه
آزادم کن
موفق باشي
مارتين
مارتين؟
کي اين بلا رو سرت آورده؟
پشت سرت رو نگاه کن ، احمق
اسلحه ات رو بنداز
آروم باش
چيزي نيست
کي اين همه بلا رو سر اينا آورد؟؟
گفتم تفنگتو بنداز
همين الان
سان ، فرار کن
نشنيدي چي گفتم؟
يا بندازش ، يا ميکشمت
نه ، من اينطوري فکر نميکنم
چون اگه آدمش بودي که اين کار رو بکني
تا الان بهم شليک کرده بودي
سان
اوه ، خداي من ، اوه ، خداي من
ميرم کمک بيارم
...تو حالت خوب ميشه
...من حامله ام
من چند تا چيز برات آوردم
ياد يه مريضي افتادم که در دوره رزيدنتي بيمارستان باهاش سر و کار داشتم
که بر اثر تصادف با ماشين ، ضربه مغزي شده بود
وقتي بهوش اومد ، نمي تونست حرف بزنه
اين يارو نا اميد شده بود ...يعني
کي نميشه تو همچين شرايطي؟
و بعدش يکي از پرستارا گفت "چون اون نمي تونه صحبت کنه"
"به اين معني نيست که نمي تونه بنويسه"
شايد يه امتحاني کني بد نباشه؟؟
آره
يه کم بيشتر طول ميکشه تا منظورت رو متوجه بشم
ولي حداقل تا به حرف بياي ، راه بدي نيست
برگشتم به همون باغ کوچولومون ببينم چيزي هم اونجا مونده
....اون نبود
ولي اينو پيدا کردم
يه گوجه ي رسيده
فکر کن ، هيچ کس بهش نگفته بوده که بالاخره خراب ميشه
شرمنده
نگران اون نباش
تو اولين کسي نيستي که بهم ميگه منو تنها بزار
...لاک
چي بهت گفت؟
بهم گفت که جين پيش اونه
چرا باهاش نرفتي؟
بهش اعتماد ندارم
به من اعتماد داري؟
...سان
باهامون بيا من هم کمکت ميکنم که جين رو پيدا کني
من کمکت ميکنم که پيداش کني و هر دوي شما رو سوار هواپيما ميکنم
و تا اونجايي که ممکنه از اين جزيره دورتون ميکنم
قول ميدم
کجا رفتي؟
چي؟
به نظر ميرسه با يه خرده گردش مغزت کمي استراحت کرده
چرا نگران نيستي ، جيمز؟
نگرانم
فقط خوب بلد نيستم که وانمود کنم
ولي يه حسي بهم ميگه اين قضيه سرش گرده
چون وقتي لاک با سعيد با قايق برن اونجا
چارلز ويدمور منفجرش ميکنه و پخشش ميکنه توي دريا
و اگه نکرد چي؟
خب ، اونوقت از شيش جا ، کونمون پاره ميشه
اي ، گند بزنن
اون تنهاست
فکر کردم رفتي جين رو پيدا کني
اونا گفتن که جين دست اونا نيست
و تو هم باور کردي - نه -
سعيد کجاست؟ - اونو هم گم کردي؟
وقتي اونجا بودي ، جيمز
گفتي يه نفر پيش ويدمور بود
که تو يه اتاق تو زيردريايي
ازش محافظت ميشده و نميزاشتن که ببينيش
آره ، خب؟
من از مخفي کاري خوشم نمياد
خيلي خب ، يالا ، يالا
هي ، مواظبش باش
خيلي خب
اين يارو به سختي ميتونه سر پاش واسته
خب ، چه انتظاري داري؟
اوه
چقدر بهش دادي؟
معلومه ، خيلي بهش دادم
ولي واسه جايي که قراره بريم ، کتک خورده نيازش داريم من پرستار نيستم
يالا ، بلندش کن ، بريم جناب هيوم
مراقب باش
يالا
کاري از تيم ترجمه ي دروازه ي هفتم WwW.SevenThGate.IR Ellen&Serpcio